Beyond the Island: A Kampung Road The Malay term kampung (sometimes spelled as kampong) can be translated as a rural settlement or village.